查看原文
其他

拾趣 | 2021年奇葩地名大盘点,笑到我口罩都裂了哈哈哈哈哈哈!

朕说 语言服务
2024-09-04
点击上方“语言服务” 可以订阅
汉语博大精深地名首当其冲它既能导航也能翻船

咳咳清醒一下,小包被他不是喊你宝贝新疆塔城真有一个地方叫宝贝

她也不是自称仙女扬州真有一个镇叫仙女

拿着户口本你就是法律上的宝贝和仙女!90岁你也是光明正大的宝贝和仙女!!
此时的内蒙古人心里很不是滋味他们很爱故乡,真的很爱很爱可地名也真的很顽皮
——你好,我是内蒙古的宇宙地镇很黑村的很黑人,欢迎来黑

——你好,我是重庆鬼门关的鬼门关人欢迎来开黑

——你好,我是海南洗脚水的洗脚人欢迎来洗..脚???

一个奇葩意味深长的地名是打破社交尴尬的法宝它不费吹灰之力让你被全校全公司记住一辈子
接下来朕介绍的地名可能会让你的故乡扬名立万不用谢,这是黄雷锋本桑该做的



中原地区,取名走实用路线:以前干嘛的就叫嘛老北京率先出战
-您住哪儿?-我住坟里-那吃了吗您嘞

就像全国各地都有中山公园北京各环都有一个公主坟最著名的坟儿是北京新兴桥公主坟(嘉庆皇帝四闺女之坟)
古代皇亲国戚去世后都在北京城里找块风水宝地立坟这块宝地在当代更人丁兴旺新兴桥公主坟就建了个——中央电视台(装垫儿台)深夜拥挤的地铁里总会响起那么一句:下一站,公主坟
公主有的王子也得有八王坟(清太祖第十二个儿子之坟)每天百万人流量欢迎全国各地游客天青色等烟雨我在八王坟等你

比公主坟八王坟地名更接地气的那必须是北京胡同儿但实用气息过于齁鼻怕国际游客看不懂还误会

胡同开始改名




为了不掩盖地名功效和历史老北京就玩起了谐音梗


有些名字再怎么谐音也于事无补男人看了还是会沉默女人看了还是会流泪
—“上哪去啊?”——“那啥,去……去趟奶子房/骚子营……”


众所周知中原城市建设四四方方东南西北分得明明白白因此北方人方向感极强东南西北刻在了DNA里
“前门到了,请从后门下车”这种气死外国人的报站手法只是小意思“北京西站南广场东”才是终极王炸

其实这名儿就是个段子不存在有北京西站南广场没有北京西站南广场东可段子充分表达了南方孩子在北方的懵逼无能狂怒心情南方孩子只有上下左右没有东南西北

东南西北不是北方朋友的专利南方也尝试着魔鬼训练成都一战成名
成都137路公交车的站名连懂汉字的中国人也很难扛住外地人一上公交当场昏厥就连本地人连屁都不敢放太大声怕一不小心听不清就离目的地十万八千里
   
由于心疼成都朋友杭州朋友随后祭出829路公交司机问你去何方你可文明说一句:这车不仅有泥马还有泥马上泥马中泥马下一路上享受被骂的爽感



中原城市爱用东南西北东北这疙瘩偏爱数字游戏坨子都给你排得明明白白


数字取名并不随意那是对闯关东的历史记录清代皇室封禁东北这块龙兴之地大量老百姓移居内地东北地大人少
到了闯关东北大荒建设大东北时期百废待兴为了省事儿

地名按规律取




按大自然发育先后原则

头道白河、二道白河、三道白河、四道白河、五道白河

头道沟、二道沟、三道沟……

一直到“二十四道沟”




按先来后到原则

一家、两家、三家

一站、二站、三站……

一直到25站



有人不是单枪匹马

而是组团闯关东

那镇名就取为

八大家子




按时代烙印原则

东方红、太阳升





按少数民族语翻译原则

吉林=沿江城市≠吉祥的树林

牡丹江=弯曲河流≠牡丹盛开的江

牡丹江里没有牡丹

虎林与虎鸡西与鸡呼兰兰花

也统统没有关系


虽说东北银对数字有执念

但更多时候

他们让地名自带语音

力求随时随地传播东北话

争取东北人文复兴






如果你膈应我
我就给你一韭菜坨子

哪个村子这么不见外对谁都是半拉门

愚公能不能优先把这三座秃顶山移了他赤裸裸嘲笑当代年轻人是老秃顶(你)

千万别随便问一个东北人在哪他极有可能在海鸭子拉屎

千万别随意对东北地名操起键盘,评头论足因为他随时让你走进迷魂阵,跌入出不来沟


 在沟里叫出不来沟很正常可一个千万人口省会城市叫“庄”本地人觉得real赛博朋克

从地理因素出发北方地名有个万能公式:XX+屯、村、沟、庄、岭、集
无论这个城市多么国际驰名为了保留地名的地理含量它都会加上这些后缀与时尚优雅划清界限


中国第一科技园-中关村

中国第一教育地-海淀黄庄

中国互联网基地-后厂村

北京潮流CBD-三里屯




中原地名总是那么矛盾在接地气中尽显潮流在潮流中突显科技在科技中回归接地气为的就是激发

我几千年的地盘我做主


的傲气和霸气这份霸气是世界公认的河南新乡全世界最大的乡英文名就是New York

做不了全世界最大的乡当地人也要做华北最有种的县有个地方位于阜平唐县曲阳的交界地名直击要害一泡尿三县
有时中原人民也会对地名不自信改了一大堆外国名字其实真的没必要因为外国地名只是直译洋气真实含义灰常接地气

不仅是欧洲名字翻译土味其他国家也不分上下



所以说村不村,屯不屯都只是表象中国上下五千年历史和智慧摆在那文化自信起来哪都能自信具体参考广州猎德村冼村山东曹县宁要曹县一张床不要上海一套房

有人说南方多江河所以地名偏优雅点要朕说地名要弄谐音梗不分南北
你安稳坐在广州地铁里下一站可能钟落潭(粤语发音,一头扎进水池)
你本谦虚低调却住在了很高调的巷子——大基八巷

我宁愿存在你深深的马桶里也不愿在坟头里

如果你在惠州拿到一副烂牌

深圳,他替你翻身来了就是深圳人,别客气


直爽的中国人
借着地名把愿望公告世界
摊牌了,山西万年饱村村长就想村民们万年衣食无忧

把落地成盒的爱卿们可以去湘西王者之村蹭蹭运气

征服火星何必舍近求远杭州萧山让你看个够火星村,火星种菜不是梦

英国霍格沃茨魔法学校太远不妨来一趟湛江笨猪魔法村

很多村都喜欢拿特产当村名结扎乡是不是也是如此?

结扎乡的特产是什么朕不知小三村的特产一定不是小三

中国一个地名它可能与潮流背道而驰它的谐音梗可能很好笑但它一定浓缩了地方人文历史地理它不一定要独一无二的但它要给人稳稳的幸福不然就会给人一种要经历九九八十一难去北天取经的感觉
部分图片来源网络,侵删





参考文献


1.《地名:镌刻在地球上的历史》邵则遂,唐磊2《浅析地名的地域性.》任建兰,公平


本文来源:朕说

(ID:zhenshuooo)



拾趣


拾趣 | 我爹是个段子手:有个会讲段子的爹是一种什么体验?

拾趣 | 导师遇到一个水货研究生是一种怎样的体验

拾趣 | 假如语言学论文的标题都按微信的套路来写……

拾趣 | 硕博人写论文迷惑行为大赏

拾趣 | 大学生毕业论文花式致谢大赏

拾趣 | 研究生坑导师行为大赏

拾趣 | 院长给导师的灵魂嘱托:过年不要给硕博士打电话,以免他们受惊吓!

拾趣 | 你的导师制定了一份超硬核的催论文操作指南

拾趣 | 读博不得不面对的25个扎心的瞬间

拾趣 | 硕博生灵魂年终总结,哭晕在厕所

拾趣 | 中国大学起英文名的路子太野了!

拾趣 | 科研人必贴春联,总有一款适合你

拾趣 | 为什么中国人要讲方言?这是我听过最好的答案

拾趣 | 看过各地的方言标语,才明白什么叫文字的力量

拾趣 | 李白一声“噫吁嚱” ,原来是在喊“哦豁”?

拾趣 | 语气词的绝对统治:中国式聊天,全靠嗯哦哈嘿吼

拾趣 | 王安石叫Vans?朱棣叫Judy?网友起的古人英文名火了!

拾趣 | 甲骨文261个象形字:古人天真烂漫的“简笔画”

拾趣 | 甲骨文萌起来,连自己都害怕!

拾趣 | 微信表情包:网络空间的一种“软性”符号

拾趣 | 生活中那些“伤害性不大,侮辱性极强”的句子

拾趣 | 这些毕业季告别语录,句句都是催泪弹

拾趣 | 据说只有英语好的人才能看懂

拾趣 | 武大语言学教授9分钟幽默演讲,台下的观众笑坏了

拾趣 | 从0岁到100岁,中国对年龄的称谓,每一个都那么美!拾趣 | 中文到底有多美?请屏住呼吸,做好被美到窒息的准备拾趣 | 这是我被汉语惊艳到的第(数不清)次拾趣 | 外国人眼中的汉字是怎样的?这画风太可爱了哈哈哈!拾趣 | 2019版汉语十级测试题全国统一卷(附参考答案)拾趣 | 《Let It Go》文言文版,简直太美了!拾趣 | 我就喜欢看外国人苦练中文还学不会的样子拾趣 | 听懂“您”,您才能意会中国人说话的艺术拾趣 | 中文到底有多神奇?看了第一个就开始怀疑人生……拾趣 | 外国人为什么说不好中文?原因只有一个……拾趣 | “搞”这个伟大的汉字,照亮了我们贫瘠的语言拾趣 |《潮汕方言历时研究》揭秘:潮汕话为何如此难懂难学拾趣 | 与“她”字一同兴起的“妳”字,为何没能沿用?拾趣 | 大学助教、讲师、副教授、教授图鉴拾趣 | 大学辅导员真实生活图鉴拾趣 | 大学教师暑期真实生活图拾趣 | 2020当代教师生存指南,既好笑又心酸!


语言服务资源共享



学术资讯分享
学术资源共享
学术交流共进
还有实用干货和更多福利
尽在语言服务资源共享群
欢迎加入

在【语言服务】公众号对话框
回复“资源共享
获取进群方式


语言服务

12万+语言学人已关注

微信号:Language-service

投稿邮箱:yuyanfuwu@yeah.net

投稿交流、商务合作、著作出版欢迎后台留言
点击阅读原文

获取更多趣文


大家都“在看”,就差你啦~
继续滑动看下一个
语言服务
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存